Guide du Vietnam

Le Vietnam est le pays le plus à l'est de la péninsule indochinoise en Asie du Sud-Est.

Il est limité par la Chine au nord, le Laos au nord-ouest et le Cambodge au sud-ouest. Son vaste littoral touche les eaux de la mer de Chine méridionale pour la plupart et le golfe du Siam au sud.

A savoir sur le Vietnam

Une histoire riche et complexe

Le Vietnam a connu de nombreux tournants historiques, depuis les dynasties anciennes jusqu'aux périodes de colonisation française et de conflit avec les États-Unis. Les traces de ces événements sont visibles dans l'architecture, les musées et les monuments du pays. Par exemple, la cité impériale de Huế ou les tunnels de Củ Chi offrent des aperçus fascinants de périodes distinctes de l'histoire vietnamienne.

Diversité culturelle

La culture vietnamienne est un mélange harmonieux d'influences autochtones, chinoises et françaises. La cuisine vietnamienne, reconnue pour sa saveur et sa fraîcheur, est un exemple parfait de cette fusion. Des plats comme le phở ou le bánh mì montrent l'ingéniosité des Vietnamiens à combiner des ingrédients locaux avec des méthodes de cuisson étrangères. La musique, la danse et les arts visuels du Vietnam témoignent également de la richesse de son patrimoine culturel.

La langue vietnamienne

La langue vietnamienne, appelée "Tiếng Việt", est non seulement un moyen de communication pour les Vietnamiens mais aussi un symbole de leur patrimoine.

Le vietnamien appartient à la famille des langues austroasiatiques. Ses origines remontent à plusieurs millénaires. Avec le temps, cette langue a subi l'influence de différentes cultures, en particulier celle de la Chine, avec laquelle le Vietnam a partagé plus d'un millier d'années d'histoire. L'adoption puis l'abandon des caractères chinois, au profit de l'alphabet latin modifié, témoignent de ces interactions historiques.

Le vietnamien est une langue tonale, ce qui signifie que la signification d'un mot peut changer en fonction du ton utilisé pour le prononcer. Il compte six tons distincts. Cette caractéristique peut poser des défis aux apprenants non habitués aux langues tonales. La langue emploie un alphabet basé sur le script latin, introduit par le jésuite Alexandre de Rhodes au 17ème siècle.

Dialectes régionaux

Il existe plusieurs dialectes du vietnamien, principalement répartis selon les régions du nord, du centre et du sud du pays. Bien que ces dialectes partagent un vocabulaire commun, la prononciation et certains termes peuvent varier considérablement. Par exemple, le mot pour désigner le numéro "quatre" est "bốn" dans le nord et "tư" dans le sud.

Le vietnamien à l'étranger

Avec la diaspora vietnamienne répartie dans le monde entier, le vietnamien est parlé par des communautés en Amérique du Nord, en Europe et en Australie. Ces communautés jouent un rôle vital dans la préservation et la promotion de la langue à l'étranger.

Économie en plein essor

Le Vietnam a montré une croissance économique impressionnante ces dernières années. L'industrie, l'agriculture et le secteur des services contribuent de manière significative au PIB. Par exemple, le secteur du textile a connu une croissance remarquable, faisant du Vietnam l'un des principaux exportateurs de vêtements au monde. Les investissements étrangers ont également joué un rôle vital dans le développement de secteurs tels que la technologie et la manufacture.

Le saviez-vous ?

Dans presque tous les pays d’Asie (Cambodge, Chine, Thaïlande, Singapour,…) quelques règles de bienséance s’appliquent :
- La tête est considérée comme sacrée : ne touchez jamais la tête de quelqu’un (adulte comme enfant). A l’inverse les pieds sont impurs et ne doivent jamais être tournés ou pointés vers quelqu’un et en particulier une statue du Bouddha. La plante des pieds doit toujours rester orientée vers le sol. Faites attention lorsque vous êtes assis.
- Il est poli, lorsque vous tendez quelque chose à quelqu’un, d’utiliser les 2 mains ou la main droite uniquement ; la main gauche est réservée aux ablutions intimes.
- Se mettre en colère et le montrer est un signe d’impolitesse et est dégradant pour la personne en colère. S’emporter signifie perdre la face et embarrasse fortement tous les Asiatiques.
Ces quelques règles vous feront passer de bonnes vacances en accord avec le pays dans lequel vous vous trouvez.

Comment distinguer le lotus du nénuphar ? Le lotus est la seule plante aquatique dont la fleur est au-dessus de l'eau contrairement aux nénuphars et autres cousins dont la fleur flotte sur l'eau.

Bonnes adresses et infos utiles

MakMak - Agence voyage francophone Thailande

traduction francais vietnamien : une expertise rare